Desc: A través de las líneas del enemigo: Después de distinguirse por acudir rápidamente en ayuda de la infantería en apuros, al teniente Brenner se le concede un permiso para visitar a su anciano padre, que vive cerca la frontera. Bien disfrazado de vendedor ambulante, emprende su viaje y de paso salva la vida del general Bradorf, comandante de las fuerzas enemigas, que se ha separado de su estado mayor y está siendo atacado por merodeadores. Al entrar a la casa de su padre encuentra allí al General, quien ha solicitado alojamiento para pasar la noche. Antes de partir a la mañana siguiente, Bradorf encuentra la fotografía de un teniente del ejército enemigo y descubre un sorprendente parecido entre el vendedor ambulante y el teniente. A pesar de sus sospechas, y como muestra de su gratitud, le entrega a Ellinor, la prometida del teniente, una tarjeta pidiéndole que le avise cada vez que ella o sus familiares estén en peligro. Poco después, las fuerzas enemigas toman posiciones en la finca Brenner. El Capitán y algunos de sus oficiales entran a la casa y, al descubrir el disfraz de Brenner, lo arrestan como espía. Sin embargo, se escapa y finalmente se reincorpora a sus propias líneas. Enfurecido por la fuga, el capitán arresta al anciano padre y le informa que, a menos que su hijo regrese antes de la mañana, le dispararán. Mediante una atrevida estratagema, Ellinor le transmite la noticia a su amado y él corre hacia casa. Lo condenan a ser fusilado en dos horas. Aprovechando la tarjeta del general Bradorf, consigue atraparlo y con un llamamiento elocuente le induce a salvar la vida de su amada. Un feliz reencuentro pone fin a la historia..